Mientras me dedico a mejorar la estructura y contenidos de mi nueva guía cultural semanal en vídeo (ahora accesible también a través de una lista de reproducción) y sigo pensando qué hacer con mi vida como docente, traductora, investigadora, etc; (sugerencias y propuestas siguen siendo muy bienvenidas), hace ahora diez semanas que he puesto en marcha otro blog llamado Tempus Fugit en Tumblr, con el subtítulo "time flies, but writing alights".
Tempus Fugit en Tumblr tiene una doble intención. Por un lado, por supuesto, complementar los casi diez años de experiencia de escritura ofrecidos por Tempus Fugit en Blogger. Escribir un blog es muy fácil y muy difícil al mismo tiempo: la tecnología lo ha facilitado muchísimo, pero sigue siendo difícil tener cosas realmente interesantes que decir, y que esas cosas lleguen a la gente que sabes o intuyes que está o podría estar allí para leerlas.
Por el otro, como avancé cuando empecé todas estas publicaciones de "síndrome postdoc" (de las que espero, que nadie sufra, emanciparme cuando llegue el momento adecuado), tengo la intención de que mi inglés sea lo mejor posible, y por eso escribo Tempus Fugit en Tumblr. Para practicar un inglés óptimo que pueda ser tan académico tan literario.
¿De qué hablo en Tempus Fugit en Tumblr? De letras. De traducciones, de palabras que me obsesionan. De imágenes. De fotografías propias o ajenas. De películas que me han acompañado. De recuerdos y expectativas. De lo que yo llamo un "dibujo libre" de la escritura, como no lo es (voluntaria y conscientemente) Tempus Fugit en Blogger (tan centrado en mi devenir profesional y en mis reflexiones teóricas sobre comunicación y arte).
Quiero que Tempus Fugit en Tumblr vuele todo lo que haga falta, que se pose cuando convenga, y que, aparte de resultarme útil, me dé tanto placer literario como sea posible. Os invito a conocerlo aunque el inglés no sea vuestra lengua primera.
(Fuente imagen)
Tempus Fugit en Tumblr tiene una doble intención. Por un lado, por supuesto, complementar los casi diez años de experiencia de escritura ofrecidos por Tempus Fugit en Blogger. Escribir un blog es muy fácil y muy difícil al mismo tiempo: la tecnología lo ha facilitado muchísimo, pero sigue siendo difícil tener cosas realmente interesantes que decir, y que esas cosas lleguen a la gente que sabes o intuyes que está o podría estar allí para leerlas.
Por el otro, como avancé cuando empecé todas estas publicaciones de "síndrome postdoc" (de las que espero, que nadie sufra, emanciparme cuando llegue el momento adecuado), tengo la intención de que mi inglés sea lo mejor posible, y por eso escribo Tempus Fugit en Tumblr. Para practicar un inglés óptimo que pueda ser tan académico tan literario.
¿De qué hablo en Tempus Fugit en Tumblr? De letras. De traducciones, de palabras que me obsesionan. De imágenes. De fotografías propias o ajenas. De películas que me han acompañado. De recuerdos y expectativas. De lo que yo llamo un "dibujo libre" de la escritura, como no lo es (voluntaria y conscientemente) Tempus Fugit en Blogger (tan centrado en mi devenir profesional y en mis reflexiones teóricas sobre comunicación y arte).
Quiero que Tempus Fugit en Tumblr vuele todo lo que haga falta, que se pose cuando convenga, y que, aparte de resultarme útil, me dé tanto placer literario como sea posible. Os invito a conocerlo aunque el inglés no sea vuestra lengua primera.
(Fuente imagen)