Estrenado en 1966, el filme es un derroche de narrativa moderna. Aunque la sinopsis sería la de una famosa actriz de teatro que de repente deja de hablar y establece una extraña relación psiconalítica y homoerótica con la enferma que tiene que cuidarla, la trama principal se ve interrumpida por imágenes de la propia filmación cinematográfica y de un extraño niño (¿el hijo de la actriz?) que mira unos retratos enormes de las dos protagonistas. También según Wikipedia en inglés, el título original que Bergman acabó descartando para este film era A bit of cinematography.
La actriz de Persona se encuentra hospitalizada, pero la directora del hospital le presta su casa de veraneo (sic) para que vaya con la enfermera a "rehabilitarse". La directora monologa:
Elisabet, no creo que tenga sentido que sigas en el hospital. Quedarte aquí solo te hace daño. Y como no quieres ir a casa, te sugiero que la hermana Alma y tú os vayáis a mi casa de veraneo junto al mar. ¿Crees que no lo entiendo? El sueño desesperado de ser. No de parecer, sino de ser. En todo momento en que estés despierta, de estar consciente, alerta. El tira y afloja.... entre lo que eres con los demás y quien eres realmente. Una sensación de vértigo, y un ansia constante de quedar finalmente expuesta. De que vean como eres, de que te reduzcan... de que te eliminen incluso. Cada tono de voz, una mentira. Cada gesto, falso. Cada sonrisa, una mueca. ¿Suicidarte? Eso es impensable. Tú no haces cosas así. Te encierras, te apartas del mundo. Así no tienes que interpretar ningún papel, ni poner ninguna cara. hacer ningún gesto. Eso pensabas... pero la realidad es diabólica. Tu escondite no es hermético. La vida se filtra por todas partes. Te ves obligada a reaccionar. Nadie te pregunta si es verdad o no, si eres sincera o si mientes. Eso solo importa en el teatro, puede que ni siquiera aquí. Elisabet, entiendo por qué estás callada, por qué no reaccionas. Tu falta de vida se ha convertido en un papel fantástico. Lo entiendo y te admiro. Creo que deberías interpretar este papel hasta que haya terminado... hasta que ya no resulte interesante. Y entonces puedes abandonarlo, como dejas todos los demás.Es necesario recurrir al análisis etimológico para explicar el título del filme, y en particular el monólogo anterior. El término "persona" viene del latín. El sentido original era el de la máscara de madera o arcilla que llevaba el actor en la representación teatral: el sentido de "persona" en latín (que es el que se ha mantenido en inglés, y en sueco) era el de "personaje". No obstante, en castellano, "persona" y "personaje" son términos distintos. Hablamos de dramatis personae para referenciar el elenco de una obra teatral, pero "persona" es un término de uso común.
Por estas razones, resulta tremendamente curioso contrastarlo con Mozilla Persona, un producto informático de creación reciente que sirve para aglutinar las diversas identidades digitales bajo un único sistema de autentificación. El texto de presentacio de Persona describe:
Una manera mejor de conectarse
En Mozilla, creemos que tu identidad digital debería pertenecerte exclusivamente a ti. Teniendo eso en mente, creamos Persona para mejorar la manera en que te conectas a las páginas web.
Persona te permite conectarte a páginas web utilizando el correo electrónico que elijas. Así, en vez de tener que administrar múltiples nombres de usuario y contraseñas en tus páginas y dispositivos favoritos, dispondrás de más tiempo para hacer las cosas importantes. ¡Nosotros nos encargaremos de los detalles!Sé el dueño de tus datos
Muchos sistemas de conexión llevan los datos de tu perfil consigo, algunos incluso comparten esta información con otras páginas y redes sociales. Creemos que tú deberías controlar cómo se comparte tu información personal. Persona te permite empezar con solo tu dirección de correo; puedes añadir los datos de tu perfil más tarde, cuando y donde tú consideres que es apropiado.Fácil para quienes publican
Persona también facilita las cosas para los dueños de las páginas web. La activación de Browser ID, que es la tecnología subyacente a Persona, en tu página web, solo ocupa unas pocas líneas de código y ayuda a establecer buenas relaciones proporcionando una conexión fiable a los usuarios. ¡Es un sistema en el que todos ganan!
Si la modernidad se divide entre dos clases de "personas" (la "persona" y el "personaje" en castellano o catalán), ¿la posmodernidad se fragmenta en múltiples "personas" bajo una égida informática?
(Continuará...)
(Fuente imagen)